Passa ai contenuti principali

Day 5: Just a Saturday, an Italian Saturday // Un sabato qualunque, un sabato italiano

(scroll for English)

Giorno 5: il primo sabato sera di quarantena nazionale è il trionfo di hygge e altri concetti scandinavi entrati con successo nelle mode dei pantofolai. La pressione sociale è svanita, siamo liberi di stare in casa a guardare serie tv. Fa impressione, pensare che stasera nessuno esce con nessuno. Tanti saluti al sabato qualunque, sabato italiano: questi sabati ce li ricorderemo.
Nel deserto assoluto della notte grossetana, sono andata a correre - munita dell'apposito modulo - in uno spiazzo sdegnato persino da quelli che cercano luoghi isolati per fare gli sporcaccioni in macchina. Rincaso di soppiatto, sobbalzo alla vista di una sirena, manco avessi fatto una rapina. A mezzanotte, con i miei, ci affacciamo in terrazza. Silenzio limpido e aria incontaminata. Non lo nascondo, ho avuto una buona giornata.
La mattina ero impegnata a lavorare, ho comprato il pane che piace al babbo, poi ho scritto un pezzo per una rivista e alle 5 ho partecipato a una seduta di yoga trasmessa in diretta su Instagram da @Claudia Capovilla, insegnante di yoga di Milano, scoprendo di saper fare il ponte. Mio padre ha paura che mi spezzi e nello scendere dalla posa mi sono fracassata torace e costole, ma che bella iniziativa.
Ho anche visto un reportage che mi ha colpita molto, ricordandomi che questa situazione è reale e può diventare terribile, se sottovalutata. Da casa mia si vedono tanti begli acquiloni, gli striscioni dei bambini che diventeranno il simbolo e il motto di questo momento surreale. Andrà tutto bene.
Stamani, vicino al forno qui all'angolo, una donna mi ha guardata, ha sorriso e detto "buongiorno". Andrà tutto bene.

***

Day 5: the first Saturday night of the national quarantine is the triumph of hygge and other Scandinavian concepts that have successfully entered the faders' fashions. Social pressure is gone, we are free to stay at home and watch TV series. It makes an impression, to think that nobody is going out with anyone tonight. Many greetings to any Saturday, Italian Saturday: we will remember these Saturdays. In the absolute desert of the Grosseto night, I went for a run - equipped with the appropriate form - in a clearing outraged even by those looking for isolated places to get dirty in the car. Seeking home, jolting at the sight of a siren, I had not even made a robbery. At midnight, with my parents, we appear on the terrace. Clear silence and uncontaminated air. I don't hide it, I had a good day. In the morning I was busy working, I bought my dad's bread, then I wrote a piece for a magazine and at 5 I attended a yoga session broadcast live on Instagram by @Claudia Capovilla, yoga teacher from Milan, discovering he can bridge. My father is afraid that he will break me and in coming down from the pose I smashed my chest and ribs, but what a nice initiative. I also saw a report that impressed me a lot, reminding me that this situation is real and can become terrible if underestimated. From my house you can see many beautiful kites, the banners of children who will become the symbol and motto of this surreal moment. Everything will be fine. This morning, near the oven here on the corner, a woman looked at me, smiled and said "good morning". Everything will be fine.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

I figli e i nipoti di "Papa" Hemingway

A volte mentre leggo i capolavori dei grandi del secolo scorso, mi chiedo come se la passi la loro progenie. Certi talenti potrebbero anche essere genetici e forse un giorno ci troveremo tra le mani un bel romanzo di avventura firmato dal pronipote di Bulgakov o vedremo in classifica i nomi Kipling e Orwell . Di nuovo. Del resto, se fossi la discendente di Juri Gagarin, m’interesserei di astronomia e se invece tra miei avi ci fosse stato, mettiamo, Temistocle , non avrei accantonato la matematica alle prime difficoltà liceali. La storia familiare può anche non influenzarci, ma tende a farlo quando i nomi che ci hanno preceduto sono altisonanti. Per questo mi è sembrata un’idea carina quella di fare una piccola ricerca sugli eredi degli scrittori più amati del secolo breve (che, lo ricordo per chi non lo sapesse, fu chiamato così guardando alle svolte epocali della storia, ritenendo che l’Ottocento fosse il secolo lungo in quanto è iniziato nel 1789 con la Rivoluzione Franc
6 commenti
Continua a leggere

COME DISEGNARE UN CERCHIO COL COMPASSO

Vorrei saper disegnare. Vorrei saper disegnare qualcosa di più di un cerchio col compasso. Non nel senso che vorrei imparare a disegnarci i quadrati e nemmeno le peonie o la caricatura di Dante, con il compasso. Anzi, per essere precisi non vorrei imparare, vorrei proprio saper disegnare, punto. Anzi, non punto: saper disegnare….qualcosa di più di un cerchio con il compasso. Sia chiaro, non che io aspiri a disegnare dei tondi felici mentre scorrazzano con i loro compassi al guinzaglio, anche se in questo ci vedo un parallelo con il nostro ammaestrare la natura che ci ha creato, o dio. Oddio, ma di che parlo. Vorrei essere capace di disegnare, ma non un cerchio perfetto, da volteggio di compasso. E nemmeno vorrei essere capace di disegnare un cerchio perfetto senza compasso, perché allora mi direbbero: "di cognome fai Giotto!". Se mi chiamassi Giotto di cognome, però, il mio nome sarebbe "Uhm", che è come di solito chiamiamo Giotto, se interpellati sul suo nome d
2 commenti
Continua a leggere

Tartacronaca Nr.5 - La pianta milanese della felicità

Supermercato, ore 21.50. Cassiera a ragazzo, lui ha appena comprato una pianta: "E' un ficus, la pianta della felicità, vero?" Ragazzo, con espressione assente e seccata: "E' una pianta da appartamento." (Cassiera perde quel briciolo di autostima che le aveva dato il coraggio di tentare una mezza conversazione al termine di un turno massacrante.)  Mi è venuta la tentazione di avvicinarmi e guardarlo con un monocolo immaginario come se fosse un'opera d'arte di rara bellezza , per poi dirgli: "Semplice, essenziale: sei tu. TU SEI MILANO!". Sarebbe stato da portarlo a Rimini dentro a quel parco con la riduzione in scala delle città italiane e metterlo al posto del duomo di Milano che riempirebbe a meraviglia quel brutto spazio vuoto in camera mia (oltre a diventare un bersaglio perfetto per una serie di giochi da tiro). Il giovanotto avrei potuto lasciarlo lì per i padri etnologi dei bambini costretti ad amare la geografia, ins
23 commenti
Continua a leggere